Psychiatry once viewed ADHD as mainly a boys' issue, but research and real-life stories have flipped that script.